Etna between the ash cloud and the clouds